MOV
8. ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ് ദേശത്തു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
KJV
8. And Shaharaim begat [children] in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara [were] his wives.
KJVP
8. And Shaharaim H7842 begot H3205 [children] in the country H7704 of Moab, H4124 after H4480 he had sent them away H7971 H853 ; Hushim H2366 and Baara H1199 [were] his wives. H802
YLT
8. And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives.
ASV
8. And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
WEB
8. Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
ESV
8. And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
RV
8. And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
RSV
8. And Shaharaim had sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
NLT
8. After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab.
NET
8. Shaharaim fathered sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.
ERVEN
8. Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara in Moab. After he did this he had some children with another wife.